一个时代的落幕
北京时间今天凌晨，波特兰开拓者队官方宣布，球队功勋球员安德烈·托雷斯正式结束其15年的职业篮球生涯。这位曾在2014年男篮世界杯上大放异彩的老将，最终选择在本赛季结束后挂靴。
"篮球给了我一切，但现在是把时间留给家人的时候了。"托雷斯在退役声明中动情地说道。这位35岁的老将特别提到，2014年代表西班牙国家队征战世界杯的经历，是他职业生涯最珍贵的回忆之一。
世界杯上的高光表现
2014年西班牙世界杯，托雷斯作为球队第六人场均贡献12.3分4.7篮板，在四分之一决赛对阵法国队的比赛中，他替补登场砍下22分，帮助球队挺进四强。那届赛事他三分球命中率高达41.2%，成为球队外线最稳定的火力点。
开拓者队的定海神针
在NBA赛场上，托雷斯为开拓者效力了整整10个赛季。球队总经理尼尔·奥尔希在新闻发布会上表示："安德烈是这支球队的灵魂人物，他在更衣室的影响力无法用数据衡量。2019年西部决赛，正是他在G3最后时刻的关键封盖，为我们保住了那场胜利。"
- 职业生涯总得分：14,287分
- 开拓者队史三分榜第三位
- 3次入选NBA最佳防守阵容
- 2016年里约奥运会金牌得主
"他教会了我如何在最高水平的比赛中保持专注，"开拓者当家球星利拉德说，"每当我看到他在训练后加练500个三分时，就知道为什么他能在这个联盟立足这么久。"
未来的规划
据知情人士透露，托雷斯退役后可能会加入开拓者队的教练组，主要负责球员发展工作。同时他也表示希望能参与到青少年篮球培训中，特别是帮助更多国际球员适应NBA的比赛节奏。
随着托雷斯的退役，2014年西班牙世界杯那支银牌队伍中，现役球员又少了一位。但正如他所说："篮球永远都在那里，只是换了一种方式继续热爱。"